-
1 сборка тепловыделяющих элементов
1) Naval: stack of fuel elements2) Construction: cluster type fuel elementУниверсальный русско-английский словарь > сборка тепловыделяющих элементов
-
2 сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием
сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием
-
3 сборка тепловыделяющих элементов ядерного реактора
сборка тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка тепловыделяющих элементов ядерного реактора
-
4 сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием
Engineering: helical wire-spaced core subassemblyУниверсальный русско-английский словарь > сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием
-
5 исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
-
6 тепловыделяющая сборка ядерного реактора
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Ндп. Пакет
D. Brennelement
Е. Fuel assembly
F. Assemblage combustible
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
7 тепловыделяющая сборка ядерного реактора
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Ндп. Пакет
D. Brennelement
Е. Fuel assembly
F. Assemblage combustible
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
8 тепловыделяющая сборка ядерного реактора
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
9 тепловыделяющая сборка
тепловыделяющая сборка
топливная сборка
Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющая сборка
-
10 гексагональная сборка с плотной упаковкой
гексагональная сборка с плотной упаковкой
(тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гексагональная сборка с плотной упаковкой
-
11 stack of fuel elements
-
12 helical wire-spaced core subassembly
сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helical wire-spaced core subassembly
-
13 cluster-type fuel element
сборка тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cluster-type fuel element
-
14 helical wire-spaced sub-assembly
fuel sub-assembly — тепловыделяющая сборка; ТВС; подсборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > helical wire-spaced sub-assembly
-
15 helical wire-spaced core subassembly
Англо-русский словарь технических терминов > helical wire-spaced core subassembly
-
16 cluster-type fuel element
English-Russian dictionary on nuclear energy > cluster-type fuel element
-
17 stack of fuel elements
English-Russian dictionary on nuclear energy > stack of fuel elements
-
18 instrumented test assembly
- исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrumented test assembly
-
19 INTA
- исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > INTA
-
20 canless assembly
кассета бесчехловых твэлов; бесчехловая сборка тепловыделяющих элементов; не имеющая чехла ТВСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > canless assembly
См. также в других словарях:
сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helical wire spaced core subassembly … Справочник технического переводчика
сборка тепловыделяющих элементов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cluster type fuel element … Справочник технического переводчика
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumented test assemblyINTA … Справочник технического переводчика
Тепловыделяющая сборка — машиностроительное изделие, содержащее ядерные материалы и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счет осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора — 54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора ТВС Ндп. Пакет D. Brennelement Е. Fuel assembly F. Assemblage combustible Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловыделяющая сборка ядерного реактора — ТВС Ндп. пакет Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива. Примечание… … Справочник технического переводчика
тепловыделяющая сборка — топливная сборка Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]… … Справочник технического переводчика
гексагональная сборка с плотной упаковкой — (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hexagonal close packed assembly … Справочник технического переводчика
Тепловыделяющая сборка — Чехол свежего топлива (видны головки тепловыделяющих сборок ТВС 2) … Википедия
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации